Au dos de la carte : "Mme Barue est entourée de toutes ces petites filles épluchant les légumes. Les maronniers maintenant ont des feuilles. Melle Gay, cette jeune fille qui a été brûlée vive, est sur la carte. C’était une ancienne du patronage à Mme Rabelleau, cette dame ne sait pas quoi faire pour nous faire plaisir."